There is a reckoning, and Bill adapts the story to a more modern framework:
Ladies and gentlemen, the current leftist forces are constant; they won’t cease. But you must understand that math, economics, and physics shall not ever rest. They are far more tireless than mere mortals are. There will always be a reckoning.
Gather your resources. Prepare your families. We may each be too small to divert the path of the giant boulder, but we may still yet each be able to safeguard our own kin.